Caterpillar chelak tishlarini qanday qilib xavfsiz o'rnatish va olib tashlash mumkin?

Caterpillar chelak tishlarini qanday qilib xavfsiz o'rnatish va olib tashlash mumkin?

Caterpillar chelak tishlarini aniq amallarni bajarish va tegishli vositalardan foydalanish orqali xavfsiz o'rnating va olib tashlang. Tegishli protseduralar operatsion samaradorlikni ta'minlaydi. Ular shuningdek, uskunaning shikastlanishi yoki shaxsiy jarohatlarning oldini oladi. Xavfsizlik qoidalariga rioya qilish barcha og'ir texnikalarga texnik xizmat ko'rsatishda juda muhimdir. To'g'ri texnik xizmat ko'rsatish quyidagilarga olib keladi:sezilarli darajada xarajatlarni tejash va uzoq muddatli operatsion samaradorlikBilishCAT chelak tishlarini qanday o'rnatish kerakbu afzalliklarni to'g'ri ravishda maksimal darajada oshiradi.

Turli xil takomillashtirish sohalarida Caterpillar chelak tishlarini to'g'ri parvarish qilish protseduralaridan taxminiy foyda yoki tejashni ko'rsatuvchi ustunli diagramma.

Asosiy xulosalar

  • Har doim to'g'ri asboblar va xavfsizlik vositalaridan foydalaning. Bu sizning xavfsizligingizni ta'minlaydi va mashinaning shikastlanishining oldini oladi.
  • Olib tashlashda barcha bosqichlarni diqqat bilan bajaring va tishlarni o'rnatishBu ishning to'g'ri bajarilishini ta'minlaydi.
  • Tishlarni tez-tez tekshirib turing vaularni kiyganda almashtiringBu sizning mashinangizning yaxshiroq ishlashiga va uzoqroq xizmat qilishiga yordam beradi.

CAT chelak tishlari uchun zarur vositalar va xavfsizlik vositalari

CAT chelak tishlari uchun zarur vositalar va xavfsizlik vositalari

Har qanday texnik xizmat ko'rsatishdan oldin to'g'ri tayyorgarlik juda muhimdir. Bunga to'g'ri vositalarni to'plash va tegishli xavfsizlik vositalarini kiyish kiradi. Mashina xavfsizligi protokollariga rioya qilish ham ishchilarni himoya qiladi.

Olib tashlash va o'rnatish uchun zarur vositalar

Texniklar olib tashlash va o'rnatish uchun maxsus vositalarga muhtojchelak tishlariKuchli bolg'a juda muhim. Perforator to'plami mahkamlovchi ignalarni chiqarib olishga yordam beradi. Prybar o'jar tishlarni ajratishga yordam beradi. Har doim bu ish uchun mo'ljallangan asboblardan foydalaning. Bu komponentlarning shikastlanishining oldini oladi va ishchilar xavfsizligini ta'minlaydi.

Shaxsiy himoya vositalari (SHV)

Shaxsiy himoya vositalarini taqish majburiydir. Bu ishchilarni potentsial xavflardan himoya qiladi. Muhim SHX vositalari quyidagilarni o'z ichiga oladixavfsizlik qo'lqoplariBular qo'llarni kesish va aşınmalardan himoya qiladi. Ishchilar kiyishlari kerakko'zni himoya qilish, masalan, xavfsizlik ko'zoynaklari. Bu ko'zlarni uchib ketadigan axlatdan himoya qiladi. Po'lat qopqoqli etiklar oyoqlarni yiqilib tushadigan narsalardan himoya qilish uchun zarur. Uzun yengli ko'ylak terini ham himoya qiladi.

Mashina xavfsizligi protokollari

Mashina xavfsizligi bo'yicha qat'iy protokollar mavjud bo'lishi kerak. Ishni boshlashdan oldin mashinani har doim mahkamlang. Uni tekis joyga qo'ying. To'xtash tormozini yoqing. Dvigatelni o'chiring. Qulflash/yoritish protsedurasini qo'llang. Bu mashinaning tasodifiy ishga tushishining oldini oladi. Ish joyini har qanday to'siqlardan tozalang. Yaxshi yoritishni ta'minlang. Ushbu qadamlar ishlash uchun xavfsiz muhit yaratadi.CAT chelak tishlari.

CAT chelak tishlarini xavfsiz olib tashlashga tayyorgarlik

Mashina va ish joyini xavfsiz qiling

Har qandayidan oldin olib tashlash jarayoni, texnik xodimlar mashinani va uning atrofidagi hududni xavfsiz saqlashlari kerak. Ular mashinani tekis, barqaror yuzaga qo'yishadi. Bu texnik xizmat ko'rsatish paytida kutilmagan harakatlarning oldini oladi. Ular to'xtash tormozini ishga tushiradilar va dvigatelni o'chiradilar. Qulflash/yoritish protsedurasini qo'llash mashinaning o'chirilgan holda qolishini ta'minlaydi. Ish joyini axlatdan tozalash va etarli yorug'likni ta'minlash ish uchun xavfsiz va samarali muhit yaratadi.

Chelakni kirish uchun joylashtiring

Chelakni to'g'ri joylashtirish xavfsiz va samarali kirish uchun juda muhimdirCAT chelak tishlariOperatorlar chelakni yerga tushiradilar. Ular uni biroz oldinga egib qo'yadilar. Bu texniklar uchun barqaror platforma yaratadi. Shuningdek, u tishlarni osonroq olib tashlash uchun ularni ochib qo'yadi.Chelakning barqaror va tekis yuzaga joylashtirilganligiga ishonch hosil qilingalmashtirish jarayonida har qanday harakatlanishning oldini olish uchun. Ushbu ehtiyotkorlik bilan joylashtirish zo'riqishni minimallashtiradi va texnik xodim uchun ko'rinishni yaxshilaydi.

Eskirgan CAT chelak tishlarini dastlabki tekshirish

Dastlabki tekshiruv chelak tishlarining aşınma darajasini aniqlaydi. Texniklar vizual tekshiruv o'tkazadilar. Ular tishlarni yoriqlar, chiplar yoki haddan tashqari aşınma bor-yo'qligini tekshiradilar. Ular quyidagilarni qidiradilartovon yoki pastki qismida ko'rinadigan yoriqlar yoki eskirgan metall izlariXira yoki yo'qolgan tishlar sezilarli darajada aşınmaya ishora qiladi. Noto'g'ri yoki notekis tish naqshlari ham almashtirish zarurligini ko'rsatadi. Aşınma yuzalaridagi yaltiroq, yupqa metall rivojlangan aşınmaya ishora qiladi. Ular shuningdek, tekshiradilaryo'qolgan yoki haddan tashqari eskirgan tishlar, yoriqlar va ochiq oyoq suyagis. Boltlarning bo'shashishi, korroziya yoki adapterning noto'g'ri joylashishishuningdek, e'tibor talab qiladi. Texniklar hozirgi tish o'lchamini asl texnik xususiyatlar bilan taqqoslashadi. O'lchamning sezilarli darajada kamayishi almashtirish zarurligini ko'rsatadi.

Eski CAT chelak tishlarini bosqichma-bosqich olib tashlash

Eski CAT chelak tishlarini bosqichma-bosqich olib tashlash

Ushlab turuvchi pinni topish va unga kirish

Texniklar olib tashlash jarayonini chelakni yuqoriga qaratib qo'yishdan boshlaydilar. Bu uchlarining kutilmaganda tushib ketishining oldini oladi. Ular ko'pincha tish pimini olib tashlash vositasini olishadi.Mushuk sotuvchisi yoki Parts.Cat.com.Texnik mutaxassis tish pimini olib tashlovchi vositani uchining o'ng tomoni bilan tekislaydi. Keyin ular ushlagich pimi bo'shatilguncha pinni olib tashlovchi vositani bolg'a bilan urishadi. Pim bo'shatilgandan so'ng, ular uchi va ushlagichni olib tashlashadi. Agar ushlagich tiqilib qolsa, uni bo'shatish uchun bolg'a bilan urishadi.

Tutqich ignasini chiqarib olish

Tutqich ignasini chiqarib olish uchun maxsus vositalar va texnikalar talab qilinadi. Texniklar odatda atrofida mos keladigan igna teshuvchisidan foydalanadilar5-6 dyuymuzun, ignani chiqarib olish uchun. Dastlabki zarbalar uchun 3 funtli bolg'a yetarli kuch beradi. Kattaroq 5 funtli bolg'a boshqariladigan kuchni ta'minlaydi, bu esa adapterga zarar yetkazmaslikka yordam beradi. Ba'zi hollarda ko'proq kuch qo'llash uchun 8 dan 16 funtgacha bo'lgan bolg'alar talab qilinishi mumkin. 4140-darajali po'latdan yasalgan 3/8 dyuym diametrli uchiga ega 8 dyuymli konussimon shtamp ushlab turuvchi moslamalarni tashqariga yo'naltirishga yordam beradi. Urishdan oldin mutaxassislar ko'pincha ignaga PB Blaster kabi penetratsion moy surtadilar. Ular ignani 15-20 daqiqa davomida oldindan namlaydilar. Bu zangni yumshatadi va olib tashlash uchun zarur bo'lgan kuchni kamaytiradi. Kuchli korroziya uchun 8-12 soat davomida oldindan namlash tavsiya etiladi. Boshqariladigan kuchni qo'llash juda muhimdir. Texniklar shtampni tishning yon tomoniga qaratib to'g'ri urishadi. To'g'ridan-to'g'ri zarbalar juda muhimdir. Konussimon shtampning to'g'ri hizalanishi zarbalarning oldini oladi.

Eskirgan tishni adapterdan ajratish

Tutqich ignasi chiqarilgandan so'ng, texniklar eskirgan tishni adapterdan ehtiyotkorlik bilan ajratib olishadi. Agar tish tiqilib qolsa, uni ehtiyotkorlik bilan ajratish uchun prybardan foydalanishlari mumkin. Ba'zan tishning yon tomoniga bolg'a bilan ozgina urish uni adapter dastagidan bo'shatishga yordam beradi. Texniklar bu jarayon davomida tishni mahkam ushlab turishlarini ta'minlaydilar. Bu uning kutilmaganda tushib ketishining oldini oladi. Ular adapterga zarar etkazishi mumkin bo'lgan burish harakatlaridan qochib, tishni adapterdan to'g'ridan-to'g'ri tortib olishadi.

Barcha komponentlarni xavfsiz yig'ish

Eski tishni olib tashlagandan so'ng, texniklar barcha komponentlarni xavfsiz yig'ib olishadi. Bunga eskirgan tish, ushlab turuvchi pin va har qanday yuvgichlar yoki ushlab turuvchilar kiradi. Ular bu narsalarni to'g'ri yo'q qilish yoki qayta ishlash uchun maxsus idishga joylashtiradilar. Ushbu amaliyot ish joyida qoqilib ketish xavfini oldini oladi. Shuningdek, u hech qanday kichik qismlarning yo'qolishini ta'minlaydi. To'g'ri yig'ish toza va tartibli ish joyiga hissa qo'shadi, umumiy xavfsizlik va samaradorlikni oshiradi. Bu qadam xavfsiz muhitni saqlash va yangisini o'rnatishga tayyorgarlik ko'rish uchun juda muhimdir.CAT chelak tishlari.

Yangi CAT chelak tishlari uchun adapterni tozalash va tekshirish

Yangi tishlarni o'rnatishdan oldin adapterni to'g'ri tayyorlash juda muhimdir. Bu qadam ishonchli o'rnatishni ta'minlaydi va yangi komponentlarning ishlash muddatini uzaytiradi.

Adapter dastasini yaxshilab tozalang

Texniklar adapter dastasini yaxshilab tozalashlari kerak. Ular barcha axloqsizlik, zang va qoldiqlarni tozalash uchun simli cho'tkadan foydalanadilar. Qirg'ich o'jar materialni chiqarib tashlashga yordam beradi. Siqilgan havo mayda chang zarralarini samarali ravishda tozalaydi. Toza sirt yangi tishning to'g'ri joylashishini ta'minlaydi. Qolgan har qanday begona material qattiq joylashishning oldini oladi. Bu uning muddatidan oldin aşınmasına yoki ishdan chiqishiga olib keladi.yangi CAT chelak tishlari.

Adapterni aşınma yoki shikastlanish uchun tekshiring

Tozalashdan so'ng, mutaxassislar adapterni diqqat bilan tekshiradilar. Ular yoriqlar yoki deformatsiya kabi aşınma belgilarini qidiradilar. Adapter dastagining haddan tashqari aşınması yangi tishning mos kelishiga putur etkazishi mumkin. Texniklar shuningdek, igna teshiklarining oval yoki kattalashganligini tekshiradilar. Oval igna teshiklari sezilarli darajada aşınma ekanligini ko'rsatadi. Bunday shikastlanish ushlab turuvchi ignaning tishni mahkam ushlab turishiga to'sqinlik qiladi. Agar adapter jiddiy aşınma yoki shikastlanishni ko'rsatsa, mutaxassislar uni almashtirishlari kerak. Shikastlangan adapter yangi tishlarni to'g'ri qo'llab-quvvatlamaydi.

O'rnatish uchun yangi CAT chelak tishlarini tayyorlang

O'rnatishdan oldin mutaxassislar tayyorlaydilaryangi tishlarUlar har bir yangi tishni ishlab chiqarishdagi nuqsonlar yoki shikastlanishlarni vizual ravishda tekshiradilar. Ular yangi tishlarning ma'lum bir adapter turi va mashina modeliga mos kelishini tasdiqlaydilar. Texniklar barcha kerakli komponentlarni, jumladan, yangi ushlab turuvchi pinlar va ushlab turuvchi pinlarni yig'adilar. Barcha qismlarni tayyor holda saqlash o'rnatish jarayonini soddalashtiradi. Ushbu tayyorgarlik ishlamay qolish vaqtini minimallashtiradi va keyingi bosqichga silliq o'tishni ta'minlaydi.

Yangi CAT chelak tishlarini xavfsiz o'rnatish

Yangi tishni to'g'ri joylashtiring

Texniklar yangi tishni adapter dastagiga ehtiyotkorlik bilan surtadilar. Ular mahkam o'rnashishini ta'minlaydilar. Tishning igna teshiklari adapterning igna teshiklari bilan mukammal mos kelishi kerak. Bu hizalanish ignani to'g'ri kiritish uchun juda muhimdir. Noto'g'ri joylashtirilgan tish to'g'ri o'tirmaydi. Bu muddatidan oldin aşınmaya yoki ishdan chiqishga olib kelishi mumkin.

Ushlab turuvchi ignani kiritish

Yangi tish o'rniga qo'yilgandan so'ng, texniklar ushlab turuvchi pinni kiritishni boshlaydilar. Ular tishdagi pin teshigini dastagidagi teshik bilan tekislaydilar. Keyin ular ushlab turuvchi pinni yoki murvatni tekislangan teshiklar orqali kiritadilar. Bolg'a yordam beradiushlab turuvchi pinlarni joyiga qo'yingShu bilan bir qatorda, ular tish dizayniga qarab boltlarni mahkam bog'laydilar. Mutaxassislar pinlarning tekis va mahkam o'rnatilganligini tekshiradilar. Bu qadam tishning ish paytida mahkamlanganligini ta'minlaydi.

Tutqich ignasini mahkamlash

Ish xavfsizligi uchun mahkamlagich ignani mahkamlash juda muhimdir. Mutaxassislar yangi ignani bolg'a yordamida u tekislanguncha tiqib qo'yadilar. Ular ish paytida tishning tushib ketishining oldini olish uchun uning to'liq o'rnatilganligiga ishonch hosil qiladilar.Tırtıl chelak tishlari"Pin-on with retainer" tish o'rnatish uslubidan foydalaning. Ushbu dizayn "Yuqori aniqlikdagi qulflash" va "oson" almashtirishni taklif etadi.Qulflash pinlarishuningdek, qulflash mexanizmi bilan jihozlangan. Ushbu mexanizm tebranish natijasida bo'shashishning oldini oladi. Bu ish xavfsizligini oshiradi. Ushbu pinlar uzaytirilgan, uzluksiz ish sikllari uchun tavsiya etiladi.

Yangi tishning to'g'ri joylashishini tekshirish

O'rnatishdan so'ng, texniklar to'g'ri o'rnatishni tasdiqlash uchun bir nechta tekshiruvlarni o'tkazadilar. Ular ignalarning o'rnatishini tekshiradilar. Barcha ushlab turuvchi ignalar to'liq joylashtirilgan va tish yuzasi bilan tekis bo'lishi kerak. Chiqib turgan ignalar qazish paytida bo'shashishi mumkin. Texniklar hizalanishni tasdiqlaydilar. Tishlar chelak cheti bo'ylab bir tekis joylashishi kerak. Noto'g'ri joylashtirilgan tishlar notekis aşınmaya olib keladi va qazish samaradorligini pasaytiradi. Ular mos kelishini tekshiradilar. Tishlar tebranmasdan, oyoqlarga mahkam o'rnashishi kerak. Bo'shashgan joylashish muddatidan oldin aşınmaya yoki tishlarning yo'qolishiga olib keladi. Nihoyat, ular shikastlanishni tekshiradilar. Ular tishlar yoki ignalardagi yoriqlar, burilishlar yoki deformatsiyalarni qidiradilar. Bunday shikastlanish o'rnatish paytida sodir bo'lgan bo'lishi mumkin. Ushbu tekshiruvlar quyidagilarni ta'minlaydiyangi CAT chelak tishlarifoydalanishga tayyor.

CAT chelak tishlarini o'rnatishdan keyingi tekshiruvlar

Yangi tishlarni o'rnatgandan so'ng, mutaxassislar o'rnatishdan keyingi muhim tekshiruvlarni o'tkazishlari kerak. Ushbu bosqichlar to'g'ri o'rnatishni tasdiqlaydi va xavfsiz ishlashni ta'minlaydi. Ular ish paytida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolarning oldini oladi.

Barcha ushlab turuvchi ignalarni ikki marta tekshiring

Texniklar har bir ushlab turuvchi pinni ikki marta tekshirishlari kerak. Ular har bir pinning to'liq o'rnatilganligiga va tish yuzasi bilan bir tekisda ekanligiga ishonch hosil qilishadi. Bo'shashgan pin ish paytida tishning ajralishiga olib kelishi mumkin. Bu xavfsizlik uchun xavf tug'diradi va qimmatga tushadigan ishlamay qolishga olib keladi. Texniklar har bir pinni vizual ravishda tekshiradilar. Shuningdek, ular uning barqarorligini tasdiqlash uchun ozgina bosim o'tkazadilar.

Chelak harakati va funksionalligini sinab ko'ring

Yangi chelakni o'rnatgandan so'ng, texniklar uning funksionalligini sinab ko'rishadi. Ular ekskavatorning boshqaruv elementlaridan foydalanib, chelakni to'liq harakatlanish diapazonida harakatlantiradilar. Ular harakat paytida har qanday muammolar yoki anomaliyalarni tekshiradilar. Bunga noodatiy shovqinlar yoki qarshilik kiradi. Agar hamma narsa ish holatida bo'lsa, ular bomni tushiradilar. Shundan so'ng, mashina foydalanishga tayyor bo'ladi. Ushbu sinov uning xavfsiz biriktirilganligini tasdiqlaydi.yangi CAT chelak tishlari.

Dastlabki ish paytida ishlashni kuzatib boring

Operatorlar chelakning dastlabki ishlashi paytida uning ishlashini diqqat bilan kuzatib borishlari kerak. Ular g'ayrioddiy tovushlarni tinglashadi. Shuningdek, ular haddan tashqari tebranish yoki tishlarning kutilmagan harakatlanishini ham kuzatadilar. Bo'shashgan yoki noto'g'ri o'rnatilgan har qanday belgilar darhol e'tiborni talab qiladi. Tezkor choralar chelak yoki mashinaga keyingi shikastlanishning oldini oladi. Bu shuningdek, ishchilar xavfsizligini ta'minlaydi.

CAT chelak tishlarining ishlash muddatini uzaytirish bo'yicha texnik maslahatlar

To'g'ri parvarishlash CAT chelak tishlarining ishlash muddatini sezilarli darajada uzaytiradi. Doimiy texnik xizmat ko'rsatish tartibini joriy etish operatsion xarajatlarni kamaytiradi va samaradorlikni oshiradi. Operatorlar va texniklar maksimal ishlash muddatiga erishish uchun aniq ko'rsatmalarga amal qilishlari kerak.

Doimiy tekshirish jadvali

Texniklar chelak tishlarini muntazam tekshirish jadvalini tuzishlari kerak. Konlar va karerlar kabi yuqori intensivlikdagi aşınma muhitida kundalik tekshirishlar juda muhimdir. Ular ushbu tekshiruvlarni har bir operatsiyadan oldin va keyin o'tkazadilar. Bu yordam beradiaşınma, shikastlanish yoki noto'g'ri joylashish belgilarini erta aniqlashTexniklar har bir foydalanishdan keyin chelak tishlarini qoldiqlarni olib tashlash uchun tozalaydilar. Shuningdek, ular tishlarning aşınma yoki yo'qotishning oldini olish uchun mahkam bog'langanligiga ishonch hosil qiladilar. Tishlar ishlamay qolganda ularni almashtirish50% eskirganadapterning keyingi shikastlanishining oldini oladi.

Optimal operatsion amaliyotlar

Operator texnikasi tishlarning ishlash muddatiga bevosita ta'sir qiladi. Operatorlar tishlarni to'g'ri burchak va chuqurlikda joylashtiradilar. Ular chelakni ortiqcha yuklamasliklari va materiallarni teng ravishda yuklashlari kerak. To'g'ri ish tezligini saqlash ham yordam beradi. Qazish burchaklarini sozlash chidamlilikni sezilarli darajada oshirishi mumkin. Operatorlar haddan tashqari qazish burchaklaridan qochishlari va material uchun mos qazish rejimidan foydalanishlari kerak. Ular keraksiz yuqori ta'sirli ishlarni minimallashtiradi. Tishlari yo'q chelaklardan foydalanish tavsiya etilmaydi. CAT chelak tishlari bo'ylab aşınmani teng ravishda taqsimlash uchun silkinish harakatlariga qaraganda silliq, nazorat ostida harakatlar afzalroq.

Eskirgan tishlarni o'z vaqtida almashtirish

Eskirgan tishlarni qachon almashtirishni bilish juda muhimdir. Texniklar tishlarning uchi to'mtoq yoki yumaloq bo'lganda ularni almashtiradilar. Shuningdek, ular tishlar mavjud bo'lganda ham ularni almashtiradilar.Asl uzunlik va aniqlikning 30-50% ga kamayishiYoriqlar, sinishlar, deformatsiyalar yoki singan tish boshlarini zudlik bilan almashtirish zarur. Ishlashning pasayishi almashtirishni ham anglatadi. Bunga qazish ishlarining sezilarli darajada pasayishi, yoqilg'i sarfining ko'payishi yoki tsikl vaqtining uzayishi kiradi.qazib olingan material turi va ish sharoitlarishuningdek, aşınma tezligiga ta'sir qiladi.


CAT chelak tishlarini o'rnatish va olib tashlashda xavfsizlikka ustuvor ahamiyat bering va har bir bosqichni diqqat bilan bajaring. To'g'ri parvarish qilish tishlarning ishlash muddatini sezilarli darajada uzaytiradi va mashinaning eng yuqori ishlashini ta'minlaydi. Muntazam tekshiruvlar va to'g'ri protseduralar xavfsiz va samarali ishlashning kalitidir. Ushbu amaliyotlar uskunalar va xodimlarni himoya qiladi.

TSS

CAT chelak tishlarini qanchalik tez-tez tekshirish kerak?

CAT chelak tishlarini har kuni yuqori aşınma muhitida tekshiring. Ularni har bir operatsiyadan oldin va keyin tekshiring. Bu aşınmayı erta aniqlaydi.

Agar eskirgan tishlar o'z vaqtida almashtirilmasa nima bo'ladi?

Eskirgan tishlarni almashtirmaslik yoqilg'i sarfini oshiradi. Bu shuningdek, qazish samaradorligini pasaytiradi. Bu adapter va chelakka zarar etkazishi mumkin.

Tutqich ignalarini qayta ishlatish mumkinmi?

Yo'q, har doim yangi mahkamlagich ignalaridan foydalaning. Eskirgan ignalar xavfsizlikni buzadi. Yangi ignalar yangi CAT chelak tishlarining mahkam va xavfsiz o'rnatilishini ta'minlaydi.


Qo'shiling

menejer
Mahsulotlarimizning 85% Yevropa va Amerika mamlakatlariga eksport qilinadi, biz 16 yillik eksport tajribasi bilan maqsadli bozorlarimiz bilan juda yaxshi tanishmiz. Hozirgacha o'rtacha ishlab chiqarish quvvatimiz har yili 5000 tonnani tashkil etadi.

Nashr vaqti: 2025-yil 30-dekabr